terça-feira, 7 de setembro de 2010

For You [Por você]

"All these noisy places 
[Todos esse lugares barulhentos]
Doesn't even matter

[Não importam mesmo]
While my breathing races
[Enquanto minha respiração acelera]
Would you stay forever? 
[Você ficaria pra sempre?]
All these memories 
[Todas essas memórias]
Try to play with me 
[Tentam brincar comigo]
Learn my histories 
[Aprenda minhas histórias]
Now, what can you see? 
[Agora, o que você pode ver?]

All These empty nights 
[Todas essas noites vazias]
I couldn't sleep 
[Eu não pude dormir]
Running from my sights 
[Fugindo das minhas visões]
You're everything I see! 
[Você é tudo que eu vejo!]
I won't be okay 
[Não vou ficar bem]
If you want to leave 
[Se você quiser partir]
If it was today 
[Se isso fosse hoje]
How could I breath?
[Como eu poderia respirar?]

I'm trying not to fall in love 
[Eu estou tentando não me apaixonar]
But forgive me, 'cause now it's with you 
[Mas me perdoe, pois agora é por você]
And I can't anymore hide this love 
[E eu não posso mais esconder esse amor]
So forget it, 'cause I feel my soul with you 
[Então esqueça, pois eu sinto minha alma com você]
I never could live without you
[Eu nunca poderia viver sem você]

Now here I stay
[Agora eu fico aqui]
Feeling the wind
[Sentindo o vento]
Remembering
[Relembrando]
Our little sin
[Nosso pequeno pecado]
And now I see
[E agora eu vejo]
It's question of time
[É questão de tempo]
Remembering
[Relembrando]
Of your lips on mine
[Dos seus lábios nos meus]
 
I'm trying not to fall in love 
[Eu estou tentando não me apaixonar]
But forgive me, 'cause now it's with you 
[Mas me perdoe, pois agora é por você]
And I can't anymore hide this love 
[E eu não posso mais esconder esse amor]
So forget it, 'cause I feel my soul with you 
[Então esqueça, pois eu sinto minha alma com você]
I never could live without you
[Eu nunca poderia viver sem você]


I'll never regret
[Eu nunca vou me arrepender]
The moments that I spent with you
[Pelos momentos que passei com você]
'Cause now
[Pois agora]
Maybe you'll go away
[Talvez você vá embora]
Don't let it forget to be true
[Não deixe isso esquecer de ser verdadeiro]
True...
[Verdadeiro...]
 
I'm trying not to fall in love 
[Eu estou tentando não me apaixonar]
But forgive me, 'cause now it's with you 
[Mas me perdoe, pois agora é por você]
And I can't anymore hide this love 
[E eu não posso mais esconder esse amor]
So forget it, 'cause I feel my soul with you 
[Então esqueça, pois eu sinto minha alma com você]
I never could live without you
[Eu nunca poderia viver sem você]

I'm trying not to fall in love 
[Eu estou tentando não me apaixonar]
But forgive me, 'cause now it's with you 
[Mas me perdoe, pois agora é por você]
And I can't anymore hide this love 
[E eu não posso mais esconder esse amor]
So forget it, 'cause I feel my soul with you 
[Então esqueça, pois eu sinto minha alma com você]
I never could live without you
[Eu nunca poderia viver sem você]"
[For You - Juliana F.]

1 comentários:

Thiago disse...

Linda demais *-* -ss
Você devia fazer uma melodia pra ela, é.

Postar um comentário